A passenger train smashed into a truck on its tracks and partially derailed outside a rail tunnel along Taiwan’s east coast Friday, killing at least 34 people.